Jeszcze w czasach ZSRR uczniowie pilnie uczyły się wiersza Majakowskiego: „Jestem rosjaninem, by nauczył się tylko za to, co im mówił Lenin!”. ZSRR należy teraz do historii (jak wspomniany powód zainteresowania rosyjskiego). Z jakiego powodu uczą się języka rosyjskiego ludzie, dla których nie jest on językiem ojczystym?
Po pierwsze dlatego, że jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych języków świata. Na nim mówi bardzo duża liczba ludzi. Chociaż zakres dystrybucji i używania języka rosyjskiego kilku zmniejszyła się (właśnie z powodu wyżej wymienionego rozpadzie ZSRR i wywołanych tym skutków), to nadal jest jednym z pięciu języków roboczych ONZ (wraz z angielskim, francuskim, hiszpańskim i chińskim). Po drugie, dlatego, że dla niektórych mieszkańców wnp – obywateli byłych republik radzieckich, które stały się teraz suwerennymi państwami, to po prostu należy. Niektórzy z nich przyjeżdżają pracować do Rosji, mają tu rodziny, przyjaciół, znajomych. Znajomość języka rosyjskiego całkowicie należy im się i do pracy i do użytku domowego, codziennego komunikowania się. Po trzecie, niektórzy mieszkańcy dalekiej zagranicy przeżywają prawdziwe zainteresowanie do Rosji. Dla nich jest to przede wszystkim uosobieniem bogatego dziedzictwa rosyjskiego sztuki klasycznej. Mało najmniejsze wykształcony, kulturalny człowiek, gdziekolwiek by nie mieszkał, na pewno słyszał o Tołstoja, Czechowa, Станиславском, Czajkowskim, Прокофьеве. Naturalne jest dążenie nauczyć się języka, którym mówili te genialni ludzie, którzy opuścili jasny ślad w światowym sztuce.Po czwarte, procesy światowej globalizacji nie ominęły i Rosji. W Rosji znajduje się wiele oddziałów zagranicznych firm, przedsiębiorstw, pojawiają się nowe wspólne przedsięwzięcia. W wielu przypadkach cudzoziemcy lub przewodzą takie firmy, lub wchodzą w skład dyrekcji. A dla udanego procesu produkcji i zbytu przywódcom prostu trzeba być na bieżąco ze wszystkich spraw, komunikować się z podwładnymi, wnikać we wszystkie szczegóły. Można, oczywiście, skorzystać z pomocy wykwalifikowanych tłumaczy, ale jednak to już nie to samo. Wreszcie, po piąte, po prostu dlatego, że Rosja, mimo wszystko переживаемые nią trudności, była i będzie potęgą, z którą trzeba się liczyć. Jest to największy pod względem powierzchni kraj na świecie, która jest najbogatsze w zasoby naturalne, z drugim co do mocy nuklearny potencjał odstraszania. Ona nie pozwala rozmawiać ze sobą w języku siły. Z nią trzeba znaleźć porozumienie, rozsądne kompromisy. A do tego bardzo przydatne znać język rosyjski.
Kategoria:
Więcej
