Jeśli twoja działalność tak czy inaczej związane z pisaniem tekstów, a tym bardziej – prac naukowych, artykułów, esejów literackich esejów i recenzji, w pracy z tekstem ty, jak i każdy inny autor, nie można obejść się bez cytowania. Kopiowanie lub publikowanie w swoim tekście дословной fragmenty z czyimś cudzego tekstu, może poszerzyć sens swojej pracy, aby nadać jej więcej атмосферность i kolor, ale dla tego, aby cytaty odegrały pozytywną rolę w tekście, trzeba je umieć poprawnie wykonać.
Instrukcja
1
Cytat musi być istotna znaczenia i treści, a także nie powinny być zbyt obszerne, i może być dosłownie bez zniekształceń w oryginalnym tekście.
2
Wkładając czyjś cytat w swój tekst, nie обрывайте jej w nienaturalnej miejscu i nie należy sztucznie dopasować sens cytaty pod sens swojego tekstu, jeśli początkowo cytat ci nie podeszła.
3
Nie вырывайте fragmenty cytatów z kontekstu i nie пересказывайте cytat, przeplatane opowieść z oryginalnymi wstawkami.
4
Użyj zdanie lub fragment całości, nie szarpiąc go i z zachowaniem logiki narracji. Zdanie, które cytujesz, musi być dopracowany.
5
Najczęściej cytaty podkreślają za pomocą cudzysłowu. Na początku cytaty umieścić otwierający cudzysłów, a po ostatnim jej znak – zaślepiającą. Również, aby cytat był bardziej widoczne w tekście, możesz ją zaznaczyć kursywą lub więcej drobnym drukiem, niż twój własny tekst.
6
Wewnętrzną treść cytatu nigdy nie zmieniaj – zachowaj go takim, jakim stworzył go autor. Można tylko zaznaczyć, że niektóre słowa dodatkowymi środkami formatowania, na przykład, najważniejsze, twoim zdaniem, chwile można wyróżnić pogrubioną czcionką.
7
Wszelkie zmiany wewnątrz cytaty (np. wyróżnienie kursywą poszczególnych słów) powinny być określone bezpośrednio po niej w nawiasach, lub wydane w przypisie. Autora cytatu zawsze trzeba podawać od razu po cudzysłowów, w nawiasach.
8
Jeśli dodajesz komentarze cytat, po komentarzu umieść punkt, kreska i swoje inicjały, lub inicjały tego, kto zostawił do cytacie komentarz.
9
Między tekstem i następującym po nim cytat umieścić dwukropek, w tym przypadku, jeśli twoje słowa предваряют w rozumieniu wygląd cytaty. Również przed cytatem po twoich słów można postawić kropkę, jeśli przed cytatem jest pełne zdanie. Jeśli cytat jest po prostu uzupełnia swoją ofertę, stając się jakby jego integralną częścią, znaki interpunkcyjne w ogóle nie są potrzebne.
10
Po cudzysłowu, jeśli przed nimi nie ma żadnych znaków, zaznacz punkt. Punkt jest zawsze umieszczony po cudzysłowów, a znakami zapytania i wykrzykniki – przed nimi. Jeśli przed zamykającym кавычкой warto kropki, znaki nie są.
11
Istnieją również zasady, według których cytaty trzeba zaczynać z małej lub wielkiej litery. Cytat trzeba zacząć z dużej litery, jeśli ona jest początkiem pełnej oferty.
Kategoria:
Literatura
