Jak zwracać się do kapłana
Forma odwołania do chrześcijańskiej священнослужителю kształtowała się od początku istnienia samej religii. Dziś, pomimo rozłamu, kapłanów prawosławnych, katolickich i innych świątyń można nazwać jednymi i tymi samymi tytułami.
Instrukcja
1
Zachodnie filmy i niektóre radzieckie westerny zaszczepił opinia, że księży katolickich powinno nazywać „ojciec święty”. Spróbuj skontaktować się z widzeń w taki sposób, i od razu zrozumieć, co się mylisz. Najprawdopodobniej zaprowadzi ci cytat ze Starego Testamentu: „Nikt nie jest święty, oprócz Boga”. Ta forma jest nie do przyjęcia w każdym kościele chrześcijańskim.
2
Tradycyjne formy obsługi utrwalono w biograficznych dokumentach, notatnik uczniów tego lub innego kapłana. Zapoznać się z nimi (na przykład, książka Мотовилова o o. Seraphim), szczególną uwagę należy zwrócić form dostępu do świętym starcom.
3
Słuchajcie żywą mowę. W szczególności uważaj na stałymi gośćmi w kościele, którzy znają się na formacjach i regulaminie. Parafianie, zazwyczaj zwracają się do księdza w kanoniczny sposób. Skopiuj go, należy użyć tych samych słów i nawrócenia.
4
Do zwykłych kapłanów, którzy mają tylko urząd kapłana (nie wyżej) mają zastosowanie formuły: „ojciec Jan”, „ojcze” (starsza forma, tzw. wołacz liczby). Dopuszczalne jest odwołanie się „ojcze”, do którego można, ale nie musisz dodawać domeny. Formularze te odnoszą się do kapłanów i cerkwi prawosławnej, katolickiej i protestanckiej.
5
Do biskupów (biskupów, архиепископам) w zwyczaju zwracać się „panie”, dopuszczalne jest również nazywać imię i nazwisko. Jednak, jeśli przypadkowo nazwiesz wysokiego rangą duchownego „ojcem”, krytycznego błędu nie będzie. Może upomnieć, ale nie więcej. W katolicyzmie te sprawy nie są używane.
6
Sami prośby i pytania proszę formułować prostym, współczesnym językiem. Ksiądz to taki sam człowiek jak ty, mieszka w tym samym świecie. Mu będą równie zrozumiałe wypowiedzi w archaiczny i prosty sposób, ale druga opcja jest bardziej odpowiednie.
Należy zwrócić uwagę
W oficjalnych dokumentach przyjęto nazywać księdza tytułu (ksiądz, kapłan, arcykapłan). Dalej następuje litera „o” z kropką (ojciec), imię i nazwisko w nawiasie. W mowie, jak zwykle, tytuł nie wspomina.