Jak upraszczać wyrażenia
Zwięzłość, jak to się mówi – siostra talentu. Każdy chce błysnąć talentem, ale to jego siostra – rzecz trudna. Genialne myśli jakoś same z siebie sformułowane w сложноподчиненные oferty z wielu деепричастных obrotów. Jednak w twojej mocy, aby uprościć swoje propozycje i ich zrozumiałe i dostępne dla wszystkich.
Instrukcja
1
Aby ułatwić odbiorcy (czy to słuchacz lub czytelnik) życie, postaraj się zastąpić przedmiotowe i деепричастные obroty krótkim придаточными sugestii, zwłaszcza, jeśli ww. obrotów za dużo w jednym zdaniu. „Przyszedłem do domu, kot, tylko że porwał mysz, głośno mruczy, ласкался do właściciela, próbując zajrzeć mu w oczy, mając nadzieję, że wyżebrać ryby, przyniesioną ze sklepu” – to nie pójdzie. Podziel podobny projekt na kilka części, nie spiesz się i nie próbuj powiedzieć w jednym zdaniu, i będzie ci szczęście.
2
Jeśli uważasz, że genialne powiedzenie, ale w nim było o wiele za dużo zatok zdań (tym bardziej z jednym europejską), to lepiej rozbić wypowiedź na kilka pojedynczych zdań lub pominąć jakiś element. „Zdecydowaliśmy, że powie Marinie Wasiljewnie, że Kasia powie Wite, że…” – można kontynuować w nieskończoność. Czas zatrzymaj się i pomyśl o tym człowieku, którzy będą to czytać lub słuchać..
3
Jednak pułapki kryją się nie tylko w strukturze zdania. Zwróć uwagę na słownictwo. Иноязычные słowa, długie terminy, słowa, zebrane z literatury 19 wieku – wszystko to utrudni postrzeganie. Należy wyjaśnić, dla siebie, dla jakiej publiczności skomponować tekst: oni na pewno zrozumieją i skomplikowane warunki i specyficzne słowa; ale jeśli te same słowa poproś nauczyciela literatury, jest mało prawdopodobne, aby cię zrozumie.
4
Talent – wielka rzecz. Jeśli masz talent (a ludzi bez umiejętności nie zdarza), przed tobą otwiera wiele dróg. Ale talent nie polega na trudności, a prostocie, o dziwo. Być łatwiej, i swoje talenty będą zrozumiałe i dostępne dla wszystkich.