Jak napisać summary

Summary (podsumowanie, podsumowanie) – to ćwiczenie na rozwój umiejętności pisania w języku angielskim. Pisanie summary często jest jednym z najtrudniejszych zadań dla uczących się języka angielskiego.

Trzeba

  • – artykuł w języku angielskim;
  • – słownik.

Instrukcja

1
Dowiedz się dokładnie, jaką pracę trzeba napisać. Zwykle w nauczaniu języka angielskiego wyróżniają dwa rodzaje: informacyjny i porównawcze. Szacunkowa wypracowanie-summary wygląda na recenzję książek, filmów lub programów telewizyjnych. W zadaniu tym należy nie tylko zwięźle przedstawić treść fabuły, ale i dać swoją ocenę pracy autora, reżysera czy aktorów. Ten rodzaj pracy jest dość skomplikowane i wymaga wysokiego poziomu zaawansowania, dlatego takie zadania rzadko spotykane poza językowych wydziałów. Pouczające summary krótko relacjonuje treść jakiegokolwiek artykułu, jej główny sens. W metodyce nauczania języków obcych taki rodzaj pracy jest czasami nazywany реферированием.
2
Zapoznaj się z materiałem, na którym trzeba napisać summary. Jeśli pracujesz z artykułem, poznaj jej dane wyjściowe. Płynnie przeczytać tekst, aby wydobyć jego główną myśl.
3
Przeczytaj artykuł po raz drugi. Na tym etapie czytaj uważnie, deconstructing wszystkie mowy obroty i tłumaczenia nieznanych słów. Określ i zapisz słowa kluczowe i frazy. Można krótko sformułować istotę każdego akapitu tekstu i sporządzić wstępny plan swojego summary.
4
Prace nad planem. Niektóre akapity artykułu zbliżone w treści można połączyć w jeden punkt. Trzeba wziąć pod uwagę właśnie znaczących treści poszczególnych akapitów, a nie ich rozmiar.
5
Postaraj się przekazać treść każdej pozycji planu jednym lub dwoma zdaniami. Można korzystać z gotowych fragmentów tekstu z artykułu lub spróbuj krótko sformułować myśl własnymi słowami.
6
Rozpocząć pisanie summary. U ciebie musi być krótka opowieść artykułu, stanowiący około jedną czwartą od jej pierwotnej objętości. W pierwszym zdaniu wprowadź tytuł artykułu, nazwisko autora i dane wyjściowe. Następnie użyj przygotowane przez was zestawienie głównej treści tekstu.